Gossip Girl - 4. évad

4. évad 1. rész

Blair és Serena európai nyaralása Franciaország szívében, Párizsban teljesedik ki. De mindenki tudja, hogy ahol híres butikok, csillogás és fényűzés van, ott mindig megbújnak a pasi gondok. Anélkül, hogy Blair bármit is tudna Chuck prágai lövéséről, arra a következtetésre jut, hogy megpróbálja örökre elfelejteni. Viszont ezzel ellentétben Serena két fiú között is őrlődik. Nem tud választani Nate és Dan között. Az Upper East Side-on is zajlanak az események, Dan papás-mamásat játszik Georginával, míg Nate Chuck kiskönyvét használja a csajozásra, egészen addig, míg nem találkozik Juliettel.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 2. rész

Párizsban Blair élete egy megtestesült álom, hiszen a nyár folyamán a jóképű Louis-val találkozott, akiről időközben kiderült, hogy a monacói királyi család tagja. Viszont Blair idilljével ellentétben Lily Chuckért aggódik, akit már egy hónapja nem látott, így megkéri Serenát, hogy segítsen őt megtalálni. Végül Chuck is felbukkan Párizsban, csakhogy nem egyedül. Egy rejtélyes nő, Eva oldalán láthatjuk. Juliet felajánlja Nate-nek, hogy segít visszaszerezni Serenát, addig Dan is azon fáradozik, hogy helyreállítsa a kapcsolatát Vanessával.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 3. rész

Blair Columbián töltött első napján megpróbál bejutni a nagyhírű társasági klubba, Hamilton House-ba, de hatalmas meglepetések érik. Serena rájön, hogy Juliet tulajdonképp megpróbálja szabotálni az életét, amely szorosan összefügg Nate-tel. Rufus tart Dan döntéseitől, melyeket saját maga hoz meg…

Szinkronos: Indavideo

4. évad 4. rész

Nate rájön, hogy Juliet egy hatalmas titkot őriz előle, ezért elhatározza, hogy számon kéri tőle. Blair megpróbálja aláásni Chuck újonnan jött boldogságát, mialatt Dan ismét összezavarodik a Serena és Vanessa iránt táplált érzelmeit illetően.

Link: Indavideo

4. évad 5. rész

Egy névtelen Gossip Girl üzenetnek köszönhetően Serena súlyos pletyka főszereplője lesz. Blair elhatározza, hogy a híres üzletasszony, Martha óráira szeretne bejárni, aki egyébként vendég rektor az egyetemen, azonban terveit az egyik diák megakadályozza, így Blair helyett más fogja ellátni az asszisztensi feladatot.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 6. rész

Annak ellenére, Blair megtiltotta Jennynek az Upper East Side-ra való visszatérést, Jenny mégis megjelenik a városban, hogy találkozhasson Tim Gunnal, amely a jövőre nézve megváltoztathatná az életét. Serena rájön, hogy legújabb hódolójával, Colinnal valami nincs rendben, így azt tervezgeti, hogy véget vet a nem rég indult románcnak.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 7. rész

Blairt hatalmas meglepetések érik, amikor a születésnapi partiján érdekes vendég jelenik meg az egybegyűltek között. Serena és Nate megelégelve a Chuck és Blair között zajló játékot, úgy döntenek, közbeavatkoznak.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 8. rész

Chuck és Blair úgy döntenek, hogy mindkettejük érdeke, hogy a múltat maguk mögött hagyják és befejezzék a bosszúálló játékokat . Nate szembesíti Julietet, hogy utánakeresett a titkának, amit mindenki elől titokban tart. Dan és Nate észreveszik, hogy még mindig vannak érzelmeik Serena iránt.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 9. rész

Chuck „szentek és bűnösök” témájú álarcosbált rendez az Empire Hotelben. A partin Dan és Nate nem tudják mire vélni Serena furcsa viselkedését, és még furább üzeneteit. Blair elhatározza, hogy mindenáron ő lesz Anne Archibald lányoknak szóló alapítványának új arca, azonban Anne amiatt aggódik, hogy Blair Chuckkal való kapcsolata problémás lehet.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 10. rész

Chuck, Blair, Dan, Jenny, Serena és Eric azzal a ténnyel szembesülnek, hogy a családjaikból valaki kórházba kerül. Ez alatt Nate azon fáradozik, hogy a szüleit - a Kapitányt és Anne-t -, a múltbeli sérelmeken túllépve, újra kibékítse egymással.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 11. rész

Dan és Blair ellentéteiket félretéve, szövetkeznek, hogy lebuktassák Julietet, így ellátogatnak Serena régi bentlakásos iskolájába, ahol nem várt ismerőssel találkoznak. A bosszúszomjas Juliet elhatározza, hogy végleg tönkreteszi Serenát, azonban a terve érdekes fordulatot vesz, mikor a múlt felidézésével Lily is képbe kerül.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 12. rész

Chuck apjának ügyfele, Russel Thrope és lánya, Riana egy befejezetlen üzlet miatt visszatérnek az Upper East Side-ra, mialatt Chuck és Serena úgy döntenek, összefognak Lily ellen. Blair rájön arra, hogy az anyja lehet a kulcs jövőbeli vezető posztjához. Nate aggodalmaskodik, amiért az apja nem veszi komolyan feltételes szabadlábra helyezését.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 13. rész

Blair izgatottá válik, mikor megtudja, hogy gyakornoki állást kapott a W magazinnál, azonban az öröme pillanatok alatt szerte foszlik, mikor megtudja, hogy Dan is megkapta a munkát. Chuck végre találkozik apja régi ügyfelével, Russellel és lányával, Rainával. Nate rossz híreket kap az apja üzleti ügyeit illetően.

Szinkronos: Indavideo

4. évad 14. rész

Blair Nate segítségét kihasználja, hogy győzelmet arathasson idegesítő főnöke, Epperly felett a W magazinnál. Damien feltűnése újabb botrányokat szül az Upper East Side-on, míg Chuck üzlet és élvezet között vergődik. A híres Florence and the Machine a rész folyamán a Cosmic Love c. száma akusztikus verzióját fogja előadni.

Link: Indavideo

4. évad 15. rész

Azzal, hogy Russel Thrope megkísérli átvenni a Bass Vállalatok felett az irányítást, Chucknak még egy utolsó lehetősége van, hogy megmentse a családi vállalkozást. Serena érzései egyre erősödnek Ben iránt, míg Blair kihívást jelentő feladatot kap a W magazinnál a szóban forgó promóció reményében.

Link: Indavideo

4. évad 16. rész

Az Upper East Side-on nem lehet parti dráma nélkül. Ez alól Eric 18. születésnapja sem kivétel. Blair elhatározta, hogy keményen fog dolgozni és erős nő lesz belőle, de ez nem így fog neki sikerülni. Serena arra kényszerül, hogy választania kell a családja és Ben között. Chuck és Lily kapcsolata megromlik Lily árulása után.

Link: Indavideo

4. évad 17. rész

Ben anyja a városba jön, amely problémákat szül Serena és Ben között. Russel Thorpe eltökélt szándéka, hogy elpusztítsa Chuck családi örökségét, csakhogy ezzel a lánya, Raina eltávolítását kockáztatja meg. Serena és Eric apja, William van der Woodsen ismét megjelenik az Upper East Side-on.

Link: Indavideo

4. évad 18. rész

Míg Lily a döntése következményeit várja, Cece és William a városba sietnek, hogy támogassák. Carol, Lily nővére is az Upper East Side-ra látogat a családi fotózás miatt, azonban a tudta nélkül a lánya, Charlie – akit mindig is tiltott a van der Woodsen családtól - is New Yorkba utazik, hogy megismerhesse Serenát és a barátait.

Link: Indavideo

4. évad 19. rész

Serena Charlie segítségét használja, hogy megtudja, Dan és Blair miért töltenek együtt olyan sok időt, azonban egy nem várt látogató felbukkanása mindent megváltoztat. Raina úgy dönt, hogy Nate segítségével megkeresi az anyját. Chuck pusztító információkat tud meg a múltjával kapcsolatban, amely gyökeresen megváltoztatja az életét.

Link: Indavideo

4. évad 20. rész

Minden jel arra mutat, hogy Blair álmai valóra válnak, azonban Serena minden erejével azon van, hogy lejárassa Blairt Sophie hercegnő előtt. Charlie a nagyobb jó érdekében Vanessával szövetkezik, miközben Nate Raina szerelme és a Chuckkal való barátsága között őrlődik.

Link: Indavideo

4. évad 21. rész

Charlie végre kevésbé érzi magát kívülállónak Serena és barátai körében, ráadásul ez az érzés tovább fokozódik, mikor meghívót kap a Constance Billard adománygyűjtő gálára. A „boldogan éltek, míg meg nem haltak” álom beteljesülése felé haladva, Blair életében visszaköszön a múlt. Jack Bass is visszatér az Upper East Side-ra, hogy tönkretegye Chuckot és a hozzá közelállókat.

Link: Indavideo

4. évad 22. rész

Vajon az évadáróban kiderült, hogy Blair a herceget vagy a sötét lovagot választja? A nagyszabású zárás során nem csak Georgina, de Blair csatlósai, Kati és Is is visszatérnek, ráadásul a Gossip Girl szülőanyja, Cecily von Ziegesar is cameózik.

Link: Indavideo