Gossip Girl - 1. évad

1. évad 1. rész

Nagy az izgalom az elegáns magániskola diákjai között: az osztály egyik legnépszerűbb tagja, Serena van der Woodsen visszatért az internátusból, ahova tavaly év végén hirtelen eltávozott. Megindulnak a találgatások: vajon mi az oka Serena visszatérésének? Blair, Serena legjobb barátnője mindaddig örül barátnője felbukkanásának, amíg szerelme, Nate be nem vallja neki: megcsalta Serenával a lány elutazása előtt. Közben Serena megismerkedik új osztálytársukkal, Dannel és családjával.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 2. rész

Chuck apja, Bart Bass évenkénti villásreggelis fogadását tartja a Palace Hotelban. Serena közbenjárására Dan is megjelenik a fogadáson, ahol összeverekszik Chuckkal. Blair rájön, hogy a kis Jenny barátsága még hasznot hajthat neki. Serena meglátogatja Blairt, hogy magyarázatot kérjen a viselkedésére, de meglepő hírt tud meg tőle.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 3. rész

A Borostyánhéten az iskola tanulói igyekeznek azon egyetemek képviselői kíséretét biztosítani, ahová felvételizni szeretnének. Dan keserűen tapasztalja, hogy a vágyott helyet Nate kapta meg. A Blair és Serena közti elkeseredett harc egyre durvább lesz. Eric oldani próbálja a Lily és Serena közötti feszült viszonyt, de Lily nem tud mit kezdeni lánya vádjaival. Blair különös bejelentést tesz a Borostyánhét záróünnepélyén.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 4. rész

Miután Blair és Serena kibékült, együtt töltenek egy napot, hogy megerősítsék barátságukat. Blair, Serena unszolására, belemegy, hogy anyja új ruhakollekciójának arca legyen. Chuck figyelmeztetése ellenére Nate elmegy kártyázni egy régi, zűrös életű osztálytársukkal. Dan és Serena megpróbálják összehozni elmaradt randijukat. A fotózáson Blairt nagy meglepetés éri.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 5. rész

Az első hivatalos randijukon Dan megpróbálja lenyűgözni Serenát csakhogy a terve megbukik, és nem érti, Serena miért boldogabb egy üveg sörrel, mint a a pezsgővel. Jenny hivatalos Blair híres pizsipartijára, ahol elszabadul a pokol, miután a lányok elkezdik a "Meri vagy nem meri?" játékot. Lily észreveszi, hogy Eric eltűnt a központból, így Rufus segítségét kéri a keresésben.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 6. rész

Jenny mindenféle apróbb szolgálatot megtesz Blairnek abban a reményben, hogy meghívást kap egy fontos jelmezbálba. Serena Dant akarja elhívni a bálba, de végül mással megy el. Felbukkan Dan volt barátnője, Vanessa, és ez némileg összezavarja a fiút. Lily elviszi Rufust Eleanor Waldorf partijára. Nate a bálon megvallja Serenának, hogy még mindig szereti. Azonban szavait véletlenül Jennynek intézi.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 7. rész

Dan és Serena egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de együttlétüknek több akadálya is van. Vanessa bátorítására Jenny elmondja Blairnek, hogy Nate szerelmet vallott neki, mert azt hitte, ő Serena. Chuck egy bár megvételének ötletével áll apja elé, aki nem igazán díjazza a dolgot. Chuck erre elárulja Lilynek, hogy apját előző nap egy csinos, fiatal nővel látta együtt.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 8. rész

Serena és Dan kapcsolatát beárnyékolja Vanessa állandó jelenléte. Jenny hazaviszi anyját a Humphrey-házba, hogy Rufus és Alison végre tisztázzák, akarnak-e még valamit egymástól. Blair legnagyobb vágya, hogy ismét összejöjjön Nate-tel, úgy tűnik, teljesül. Chuck azonban nem adja fel az ostromot.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 9. rész

Az idei Hálaadás meglehetősen különbözik a tavalyitól, mindenkinek nagyot fordult azóta az élete. Serena elmondja Blairnek, hogy tud a Chuckkal zajló viszonyáról. Dan meghívja az egész Van der Woodsen-családot a saját Hálaadás-napi vacsorájukra, amely kínos következményekkel jár, mivel Alison és Lily ismét találkoznak.

Szinkronos: Indavideo

1. évad 10. rész

Mindenki nagyon izgatott a jótékonysági bál miatt, amelyen bemutatkoznak a fiatal lányok. Serena, bár nem akart részt venni a sznob eseményen, beteg nagyanyja kérésére mégis elmegy - már csak az a kérdés, ki legyen a kísérője. Chuck és Blair csúnyán összeveszik, és amikor úgy tűnik, Blair és Nate újra összejön, Chuck külföldre utazik.

Szinkronos: Aparat

1. évad 11. rész

Blair nagyon megdöbben, amikor apja a karácsonyi ünnepekre a szerelmével, Roman-nal állít be. Lily és Bart összefut Alison-nal és Rufus-szal a karácsonyi vásáron. Dan és Serena egymással versengve ajándékot vadásznak egymásnak, de ebbe Vanessának is lesz némi beleszólása. A karácsony több meglepetést is okoz mind a Humphrey, mind a Van der Woodsen-családban.

Szinkronos: Aparat

1. évad 12. rész

Egy titokban megszervezett medencés bulin az iskola területén egy diák majdnem vízbe fullad. Az új igazgatónő egyesével hallgatja ki a diákokat, és Dan attól fél, hogy veszélybe kerül az ösztöndíja. Vanessa dokumentum-videója komoly bajba sodorhatja Blairt. Lily és Rufus merész elhatározásra jut.

Szinkronos: Aparat

1. évad 13. rész

Egy pletyka folytán mindenki azt hiszi, hogy Serena terhes. Dan úgy dönt, kiáll barátnője mellett, és a helyzetből adódva kénytelen szembenézni a lány iránt táplált érzelmeivel. Jenny egyre inkább bekerül az áhított baráti társaságba, de ennek nagy ára van. Serena elárulja Dannek, hogy Blair és Chuck összejött, de Jenny kihallgatja a beszélgetést.

Szinkronos: Aparat

1. évad 14. rész

A tavaszi szünet letelte után Blair még mindig attól tart, hogy a Chuck-féle botránynak még nincs vége. Lily és Bart közelgő esküvőjének nem mindenki örül tiszta szívből. Nate figyelmezteti Jennyt, hogy legyen óvatos új barátaival. Jenny valami különlegeset tervezett a születésnapjára, de ebbe Blairnek is van beleszólása.

Szinkronos: Aparat

1. évad 15. rész

Felbukkan Serena egykori barátnője, a bajkeverő Georgina, és hadjáratot indít a "régi" Serena visszaszerzéséért. Blair mindent megtesz, hogy a Yale-re pályázó Nelly Yukit tönkretegye. Nate és Vanessa a kezdeti idegenkedés után hamar közel kerül egymáshoz. Chuck megpróbálja fedezni Serena kilengéseit, de Dan féltékeny lesz rá.

Szinkronos: Aparat

1. évad 16. rész

Jenny úgy érzi, kapcsolata egyre szorosabb Asherrel: a fiú partijának ő lesz a háziasszonya. Már csak Rufust kell kijátszania, hogy kiszabaduljon a szobafogságból. Georgina egyre inkább beférkőzik Dan és Vanessa kegyeibe. Eric figyelmezteti Jennyt, hogy ne bízzon Asherben. Serena azt hiszi, végre megszabadult Georginától, amikor csomag érkezik a nevére.

Szinkronos: Aparat

1. évad 17. rész

Georgina kitartóan tovább üldözi Serenát. Lilyt lefoglalják az esküvő előkészületei, és nem tud odafigyelni Serena gondjaira. Serena elmondja régóta őrzött titkát Blairnek, Nate-nek és Chucknak, akik elhatározzák, hogy egyszer s mindenkorra leszámolnak Georginával.

Szinkronos: Aparat

1. évad 18. rész

Úgy tűnik, végre rendeződik a Kapitány és Nate kapcsolata. Serena rádöbben, hogy Georgina mesterkedései folytán elveszítheti Dant. Blair - Dan segítségével - visszajuttatja Georginát a szüleihez. Lily, bár a Rufusszal töltött éjszaka megingatta, mégis úgy dönt, megesküszik Barttal. Chuck az apja esküvőjén rádöbben, mit is érez valóban Blair iránt.

Szinkronos: Aparat